Vyzývám tento výbor, aby předložil svědka či důkaz proti mně, a pokud ne, doufám, že bude mít tu slušnost a očistí mé jméno se stejnou publicitou, s jakou ho teď pošpinil.
Pozivam ovaj odbor da naðe bilo kojeg svjedoka ili dokaz protiv mene. Ako to ne uèini, nadam se da æe imati pristojnosti da spere ljagu s mog imena, s istim publicitetom s kojim su ga sad okaljali.
Nechť se znovu zrodí a očistí v tvém jméně.
Dozvoli mu da se proèišæen ponovo rodi u tvoje ime.
Toto... podpoří tvé Hynerianské protilátky... a očistí tě to od choroby.
Ovo æe da poveæa tvoja Henerijanska antitela i izleèiæe te.
Jakmile se ukáže a očistí tvé jméno, tak tě sebere policie, aby se tě přeptala na jinou vraždu!
Sada se pojavi da spere ljagu sa tvog imena, a policija te goni zbog nekog drugog ubojstva.
On získá zpět své peníze a očistí naše jména.
Вратићемо новац, да скинемо љагу са наших имена.
Nech ho, ať přijde a očistí své jméno, jestli je nevinný.
Idemo do njega i dokažimo da je nevin.
Inu, možná můžeme doufat společně že opravdový viník předstoupí a očistí našeho dobrého kapitána.
Možda možemo zajedno da se nadamo da æe krivac da se javi, i osloboditi dobrog kapetana.
Smyje ze sebe starý život a očistí se pro Ježíše Krista.
Spraæe svoj stari život i oèistiæe se za Isusa Hrista.
A očistí nás od všeho zlého.
I precistice nas od svega loseg.
Kterýž obětovati ji bude před Hospodinem, a očistí ji, a tak očištěna bude od toku krve své.
I sveštenik će prineti žrtvu pred Gospodom, i očistiće je od greha njenog; i tako će se očistiti od tečenja krvi svoje.
Učiní také kněz obět za hřích, a očistí očišťujícího se od nečistoty jeho. A potom zabije obět zápalnou.
Potom neka prinese sveštenik žrtvu za greh, i očistiće onog koji se čisti od svoje nečistote; a posle neka zakolje žrtvu paljenicu.
Vypustí ven vrabce živého z města na pole, a očistí dům ten, i budeť čistý.
Pa onda neka pusti pticu živu iza grada u polje; i očistiće kuću, i biće čista.
Kterýž obětovati je bude, jedno za hřích a druhé v obět zápalnou; a očistí jej kněz před Hospodinem od toku jeho.
I sveštenik neka prinese jedno od njih na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu; tako će ga očistiti sveštenik pred Gospodom od tečenja njegovog.
Z nichž jedno obětovati bude kněz v obět za hřích, a druhé v obět zápalnou, a očistí ji kněz před Hospodinem od toku nečistoty její.
I neka sveštenik prinese jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu, i očistiće je sveštenik pred Gospodom od tečenja nečistote njene.
I bude obětovati Aron volka svého v obět za hřích, a očistí sebe i dům svůj.
I neka prinese Aron junca svog na žrtvu za greh i očisti sebe i dom svoj.
I bude obětovati Aron volka svého v obět za hřích, a očistí sebe i dům svůj, a zabije volka svého v obět za hřích.
I neka Aron prinese junca svog na žrtvu za greh i očisti sebe i dom svoj, i neka zakolje junca svog na žrtvu za greh.
A očistí svatyni od nečistot synů Izraelských a od přestoupení jejich i všech hříchů jejich. Totéž učiní i stánku úmluvy, kterýž jest mezi nimi u prostřed nečistot jejich.
I tako će očistiti svetinju od nečistota sinova Izrailjevih i od prestupa njihovih u svim gresima njihovim; tako će učiniti i u šatoru od sastanka, koji je medju njima usred nečistota njihovih.
Vyjde pak k oltáři, kterýž jest před Hospodinem, a očistí jej. A vezma krve volka toho, a ze krve kozla, dá na rohy oltáře vůkol.
A neka izadje k oltaru koji je pred Gospodom, i očisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;
A pokropí ho svrchu krví tou prstem svým sedmkrát, a očistí jej i posvětí ho od nečistot synů Izraelských.
I neka ga pokropi odozgo istom krvlju s prsta svog sedam puta; tako će ga očistiti i posvetiti ga od nečistota sinova Izrailjevih.
A umyje tělo své vodou na místě svatém, a obleče se zase v roucha svá, a vyjda, obětovati bude obět zápalnou svou a obět zápalnou lidu, a očistí sebe i lid.
Pa neka opere telo svoje na svetom mestu i obuče svoje haljine; i izašav neka prinese svoju žrtvu paljenicu, i očisti sebe i narod.
A očistí svatyni svatou a stánek úmluvy, očistí také i oltář, i kněží, i všecken lid shromážděný očistí.
I neka očisti svetinju svetu i šator od sastanka; i oltar neka očisti; i sveštenike i sav narod sabrani neka očisti.
I bude kněz obětovati jedno za hřích, a druhé v zápalnou obět, a očistí jej od toho, čímž zhřešil nad mrtvým, a posvětí hlavy jeho v ten den.
I sveštenik neka zgotovi od jednog žrtvu za greh a od drugog žrtvu paljenicu, i neka ga očisti od onog što je zgrešio kod mrtvaca; tako će posvetiti glavu njegovu u taj dan.
Veselte se pohané s lidem jeho, neboť pomstí krve služebníků svých, a uvede pomstu na nepřátely své, a očistí zemi svou a lid svůj.
Veselite se narodi s narodom Njegovim, jer će pokajati krv sluga svojih, i osvetiće se neprijateljima svojim, i očistiće zemlju svoju i narod svoj.
V den pak druhý obětovati budeš kozla bez poškvrny za hřích, a očistí oltář, tak jakž vyčistili volkem.
A drugi dan prinesi jarca zdravog za greh, i neka očiste njim oltar kako su očistili juncem.
1.1368849277496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozivam ovaj odbor da naðe bilo kojeg svjedoka ili dokaz protiv mene. Ako to ne uèini, nadam se da æe imati pristojnosti da spere ljagu s mog imena, s istim publicitetom s kojim su ga sad okaljali. 